確かにマズイ!

ちょっと古いけど,「図書検索の「癩」修正へ ハンセン病差別図書館放置 元患者ら指摘 全国に要請拡大」なる記事。

正直,よくある“言葉狩”の類かと思ったけど,試しに「癩」っていう字を調べてみた。「らい」のほかに「かったい」というヨミがあるらしい。

で,逆に「かったい」は「乞丐」とも書くらしい。そして肝腎な意味は,「こじき」とか「ばか」とか(これらも“言葉狩”の対象か?)!

もともと「こじき」に罹患者が多かったから,この名になったとの説が載っていたが,つまりは「癩病」と言うことは「こじき病」と言ってるに等しいことか?! 確かに,これはマズいと思う。